'k 'eleze
afgezien van het feit dat laatstgenoemde een
verdieping had.
8. Advertentie Middelburgsche Courant 20 februa
ri 1771.
9. Rijksarch. Zld., Verz. Radermacher nr. 2. Kas
boek D. Radermacher 1763-1777.
10. Rijksarch. Zld., Fam. Arch. Schorer nr. 572.
fol...
De plattegrond van de tuin is gemaakt m.b.v. de
kaart van Hattinga, 1750, en de kadastrale kaart
gemeente St. Laurens sectie D (Brigdamme) fol.
1, 1818.
Bijlage:
Rijksarchief Zeeland, Familiearchief Schorer nr.
595. Boedelbeschrijving van Mr Pieter de la Rue,
1770 (fragment). De opsomming van schilderijen en
meubelen zijn hier weggelaten; alleen de lijst van
kamers en bijgebouwen wordt hieronder gepubli
ceerd. Dit zijn dus slechts de titels van de rubrieken.
"Voorts op 't Hof Lelyendaal.
In het Heerenhuys
In de zijkamer aan de Regterhand
In de Coupelkamer
In de zijkamer aan de linkerhand
In het zijkamertje achter 't voorgaande
In de keuken
Op de bovenkamer aan de Regterhand
Op het bovenkamertje aan de linkerhand
Op het soldertje onder 't afdak
In den Hoveniers woninge
In de schuur
In het stal
In 't Wagenhuys
In de Knegtskamer
In de Zomerhuyzen
In het Stal op het Boerehof
Op het Hof in diverse plaatsen"
In de koepelkamer hing hier volgens de inventaris
"De Kaart van 't Hof Lelyendale door Hermanus van
der Leye". In de schuur en in het wagenhuis werden
ramen voor broeibakken, tuinmansgereedschap en
wat tobben gevonden. De tobben werden in de zomer
buitengezet, met een plant erin. In de tuinhuisjes
bevonden zich zes oude stoelen, twee groene hang
oortafeltjes en een verguld Cupidobeeldje, dat waar
schijnlijk bovenop een van de huisjes hoorde te staan.
M. v.d. Broeke
In de vorige Wete vroeg ik uw aandacht voor de
oorspronkelijke titel van deze boekenrubriek.
In de mondelinge en schriftelijke reakties die de
Wete mocht ontvangen, kwam naar voren dat
reeds velen van u zich afgevraagd hadden
waarom zij een Zuidbevelandse (of, volgens
sommigen, een Westkapelse) titel droeg.
De volgende reaktie (van de heer I. de Buck uit
Leerdam) wilde ik u beslist niet onthouden:
„Kè heleze: ,,'k 'eleze"
wat moet het noe eihluk weze?
Kè hedocht en kè hebroed
't Eeste is -zonder twuufel!- hoed.
(en of 'n boek hekraekt oort of hepreze
zélf maek k 'uut of 'k et za leze)".
Mebbe drie boeken vö joe heleze. Met "Stilte
over Zeeland" wordt de Goese schilder en
graficus Johan Melse weer in herinnering ge
bracht. In het Goese museum was deze zomer
een tentoonstelling onder dezelfde titel te zien.
Johan Melse werd in 1887 geboren in Goes als
zoon van een brievenbesteller. Zijn aanleg voor
tekenen werd al snel onderkend en hij volgde
binnen en buiten Zeeland een aantal praktijkop
leidingen tot huisschilder en toneeldecorateur.
Hij was o.m. betrokken bij de restauratie van
het Panorama Mesdag in Den Haag. Ver
volgens probeerde hij in Goes een vakopleiding
voor schilders op te zetten maar toen dat mis
lukte, besloot hij het toelatingsexamen voor de
Academie voor Beeldende Kunsten te Den
27
