ZEEUWS
TIJDSCHRIFT
28 'COMPASSIE IS DE SLEUTEL'
Q EEN KORTE GESCHIEDENIS VAN DE FOUR FREEDOMS
AWARDS
INHOUD I CONTENTS
Jaargang 58, nummer 5-6, 2008
Redactie
Caroline Baljé (gastredacteur), Lineke Broos, Jo-an
Griede (gastredacteur), Marcel Migo, Oscar Steens,
Paul van der Velde (hoofdredacteur),
Francisca van Vloten, Dick van der Wouw
Vaste medewerkers
Jan Kuipers, Anda van Riet,
Diny Schouten, André van der Veeke
Aan dit nummer werkten mee
Kees van Minnen, Nelis Oomen,
Peter Vermaas, Anna Yeadell
Bestuur Stichting Zeeuws Tijdschrift
mevr. I< Peijs (voorzitter), A.J. de Visser (secre
taris), J.A.M. Nijskens (penningmeester),
D. van den Bout, A.L. Oosthoek, K. Scherphuis
Adres
Postbus 503, 4330 AM Middelburg, 0114 - 32 28 78,
redactie@zeeuwstijdschrift.nl, www.zeeuwstijdschrift.nl
Abonnement
Het Zeeuws Tijdschrift verschijnt vijf keer per jaar.
De abonnementsprijs bedraagt 42,50 euro franco
per post. Abonneren kan telefonisch of via de
website. Opzegging dient schriftelijk te geschieden
twee maanden voor het einde van het lopende jaar.
Vormgeving Pharos M. van Hootegem
Druk Pitman Goes
Adverteerders
Auberge De Campveerse Toren Veere, Koninklijke
Zeelandia Groep b.v., Zeeland Seaports, Provinciale
Zeeuwse Courant, de Drukkery Middelburg, De
Koperen Tuin Goes, Boekhandel De Vries Zierikzee,
Basting Boeken Oostburg, Pitman Goes, Schulting
Partners Middelburg, Zeeland Port Promotion
Council, DRV Accountants en Belastingadviseurs
Deze publicatie is mede tot stand gekomen met
financiële steun van de Provincie Zeeland en de
Roosevelt Stichting
2008 Zeeuws Tijdschrift, ISSN 0166-5154
De redactie heeft ernaar gestreefd de rechten
van de illustraties te regelen. Degenen die des
ondanks menen rechten te kunnen doen gelden,
kunnen zich alsnog tot de redactie wenden.
Voorkant: Nelson Mandela ontving in 2002 in
Middelburg een Four Freedoms Award medaille
Front cover: Nelson Mandela received the Four
Freedoms Award medal in Middelburg in 2002.
Achterkant: Kofi Annan ontving een Four Freedoms
Award in 2004. Back cover: Kofi Annan received a
Four Freedoms Award in 2004.
Photography: Wilma Wijers.
FOUR FREEDOMS FOR ALL, EVERYWHERE IN THE
WORLD
Paul van der Velde
'ALLEEN MAAR HOOGTEPUNTEN'
WILLIAM J. VANDENHEUVEL OVER DE FOUR FREEDOMS
AWARDS
'THERE HAVE BEEN NO LOWS, ONLY HIGHS' WILLIAM J.
VANDENHEUVEL ON THE FOUR FREEDOMS AWARDS
Oscar Steens el Paul van der Velde.
THE FOUR FREEDOMS AWARDS: A SHORT HISTORY
Kees van Minnen
'HET WESTEN IS NIET MEER DE ENIGE WERELDLEIDER'
DR. RICHARD VON WEISZACKER: EEN SENIOR
STAATSMAN MET EEN KRITISCHE KIJK OP EUROPA
'THE WEST IS NO LONGER THE ONLY LEADING PART
OF THE WORLD'
DR. RICHARD VON WEISZACKER: AN ELDER STATESMAN
WITH A CRITICAL VIEW ON EUROPE
Oscar Steens
'DE VN WORDT NIET MEER ALS EEN ONPARTIJDIGE
ORGANISATIE GEZIEN'
LAKHDAR BRAHIMI: HET WERELDWIJD WAARBORGEN
VAN DE VEILIGHEID VAN DE VN-STAF
'THE UN IS NOT SEEN AS IMPARTIAL ANYMORE'
LAKDHAR BRAHIMI: CREATING SAFETY AND SECURITY
FOR UN STAFF WORLDWIDE
Peter Vermaas
KAREN ARMSTRONG: BRUG TUSSEN RELIGIES
'COMPASSION IS THE KEY'
KAREN ARMSTRONG: A BRIDGE BETWEEN RELIGIONS
Anna Yeadell
'HET GEWETEN VAN DE WERELD IS NIET PACIFISTISCH'
JAN EGELAND OVER DE BEDREIGINGEN VAN ONZE
WERELD
'THE WORLD'S CONSCIENCE IS NOT PACIFISTIC'
JAN EG ELAND ON THE THREATHS TO OUR WORLD
Paul van der Velde
