54° A. ®s GRAY EZ AN DE OVER DE zijn die plaaten naauwkeurig afgejchree- ven met dezelfde Letters of charac ters, als die in de koperen plaaten zijn gegraveerd. Zoo, dat teffens de oor- fpf'ongkeUjke woorden (zoo veel moge» lijk) volgens derzelver natuurlijke uit- fpraak met Hollandfche lettert zijn over- gefchreeven, onder elk woord, om tef fens een denkbeeld van de uitjpraake en 't tongval dier taaie te geeven. Men ziet dit affchrift hier nevens zeer naauw keurig in 't koper gebragc f volgens het overge- zon ene, dat nu onder ZeeuwscbGenootfcbap berus nevens eene aanwijzinge, volgens de ingevoegde fijffers, in welke taal en letters, de bijzondere woorden zijn gefchreeven. Het afjckrïft is over gezonden op vier bladzijden in F >lio, dies (s deze plaat in vier colommen verdeeld Doch liefst zoude ik alleen twee coloinmcn hebben georuikt, in de breedce beiehreeven indien de juiste febikking der re' geisop de CochnnJ:be plaaten in het overge- zondtne affchrift waare ge> olgd geweest. Het blijk duidelijk uit de aanwijzince, dar het groot/Je tieel van die Huk in de 7a- mulfche en Tulengenfchsdoch het minile ge deelte in de Matabaarfibe t-ale is gefchree? Ven. 0. 8. Wat den Inhoud van dit gefchreeve- ne

Tijdschriftenbank Zeeland

Archief | 1778 | | pagina 614