90
PIERRE BOREI.
Op de vraag die Johannes Sachariassen voorgelegd had gekregenof de door hemzelf
gebouwde telescopen de sterren aan de hemel die anders met het blote oog te zien zijn, echt
groter laten zien als ze bekeken worden door een telescoop, antwoordt hij het volgende.
De Grote Hond, het oog van de Stier en veel andere vaste sterren vertonen zich in een grote
re vorm dan wanneer ze bekeken worden met het blote oog, maar ze fonkelen sterk, als fak
kels. Daarom blijft dit het belangrijkste wat hij er zelf over kan zeggen. Hij zegt: Ik heb vaak
de planeet Jupiter waargenomen die zich een beetje duister als een ronde bol laat zien. Bij hem
heb ik soms twee zwevende of hoog in de lucht geplaatste sterretjes gezien, soms zelfs drie,
maar meestal vier. Voor zover ik het kon waarnemen, draaien zij continu in een cirkel rond
Jupiter; dit laat ik graag aan astronomen over.
In de Ossenhoeder zijn er met het blote oog geen sterren te zien, afgezien van de bekende
zeven (of andere die tot nu toe ontdekt zijn), maar met mijn telescoop heb ik er ontelbaar veel
andere gezien. Dat aantal is onbegrensd en temidden ervan heb ik zeven sterren gezien die [41]
ff
tamelijk opvallend en groot (in verhouding tot de onmetelijke afstand) waren. De eerste vier
hiervan staan in een rechte lijn tussen de door de Arabieren Mizar genoemde ster van de
Ossenhoeder en de eerste van de vier die zij Benethas noemen. De drie overige staan in een rech
te lijn tussen de tweede en de vierde Benethaszoals in de afbeelding hierboven aangegeven is.
Dezelfde afbeelding, nu op de Grote Beer overgezet, met de zeven nieuwe sterren,
kenbaar aan de naam Verenigde Nederlanden,37
