(Vderlaf^s s B>all
VOORWOORD
O*
U
"U
01
In de herfstuitgave van dit veelbewogen jaar zorgt Ballustrada
voor gepaste literaire reacties op actualiteit en verleden. Laten
we met het verleden beginnen. Willem G. Weststeijn vraagt in
de rubriek Taal Ver Taal aandacht voor de Litouwse dichter-
schilder en componist Mikalojus Konstantinas Ciurlionis (1875-1911).
Het betreft hier een primeur. Voor zover bekend verschenen
nooit eerder van deze dichter van het symbolisme vertalingen
in het Nederlands.
In de actuele rubriek Laaglandse Poëzie hebben elf dichters gere
ageerd op het thema Op weg naar het onzegbare, dat redacteur
Van der Veeke hun voorlegde. Alweer: nooit eerder werden zo
veel woorden aan het onzegbare gewijd. Ignace Schretlen zorgt
voor beelden in het kader van 'Laagvliegers'.
Verder gaan drie auteurs in op het huidige politieke klimaat.
Niet vanuit een partijpolitieke overtuiging, maar eerder na
mens een grote verontrusting aangaande het hedendaagse in
dividualisme (te veel of juist te weinig), identiteitspolitiek, drei
gende censuur of andere vormen van uitsluiting. Het zijn Jan
J.B. Kuipers in zijn vaste rubriek De juiste verkeerde verbanden,
columnist vanaf het begin van onze jaartelling Minor en Jeroen
Follens met het essay 'Ultrademocratie'.
Opmerkelijk proza komt van: Johan Everaers met 'Syndroom'
(dat kan er naast het virus ook nog wel bij), Reinold Wide-
mann, Marloes Matthijssen, Mia Timiaan, Frank Roger en
Guido Eekhaut. Yorgos Dalman spreekt zijn liefde uit voor het
korte verhaal. En onze correspondent uit Antwerpen bericht
vanuit een brandhaard.
'Losse' gedichten zijn er van Wieke Radstake (debuut in Bal
lustrada), Willem M. Roggeman, Barney Agerbeek, Bert Bevers,
Job Degenaar, Pieter Sierdsma, Jabik Veenbaas, Renaat Ramon
en Patrick Auwelaert.
Oproep aan de abonnees
Abonnementsgeld betalen de abonnees van Ballustrada in no
vember of december van het lopende jaar. Ze doen dat in feite
achteraf, in dit geval dus over 2020. Dat abonnementsgeld
bedraagt nog steeds slechts 20,- inclusief portokosten. We
vragen onze abonnees om het liefst meteen te betalen als het
herfstnummer op de mat is gevallen. Anders wordt het gemak
kelijk vergeten.
Zonder uw steun kunnen wij geen tijdschrift maken. Het is im
mers zo dat de Provincie Zeeland onze subsidie ingetrokken
heeft. Die financiële steun bestaat niet enkel uit abonnements
gelden. De Vrienden van Ballustrada maken ieder jaar het ver
schil met hun royale extra betaling. Iedereen die meer dan
20,- overmaakt wordt automatisch vriend. Een eervolle ver
melding is vervolgens zijn of haar deel.
Wij doen een dringend beroep op u om niet te schromen en op
zijn minst het abonnementsgeld over te maken op bankreke
ningnummer NL 35 ABNA 049 92 02 864 t.n.v. Stichting
Zeeuws Licht. De literatuur zal het u lonen!
Vrienden van Ballustrada 2020
R. Arends F. Baars H. Baartman J. v.d. Berge-Bliek
M. de Bliek-Van Hanegem G. Bouma H. van Boxtel
T. Brandenbarg J. Breeuwer M. Brink W. van Broek
hoven J. Bruyneel J. Buma Ph. Cailliau H. Carette
CBK Zeeland J. Degenaar J.L. Dieleman W. van Dueren
J. Duinhof A. de Groote A. Hanneman B. Hoogland
J. Jansen J.P. Kakebeeke J. Kamps J. Klein K. Klok
J. Kruit M. van Leemput P. van Leeuwenkamp K. van
Meer J. Mellendijk L. Moelker I. de Moor H. Overvliet
R. Peters A. Rietsema A. van Rijswijk E. de Rooy
J. Rouw H. Scholten Th. Schrijer P. van Sluys
R. Soesman P. van Soest P. Steutel D. Tenner L. Toth
F. v.d. Veeke P. v.d. Velde J. Verschoore H. Verstraeten
A. Vriezen P. v.d. Wassenberg B. Weggemans P. de Witt
B. de Wolf I W. de Zeeuw.
IH
