dan in den omgang hunne wetenschap zoeken
te volmaken, waren er bitter mede verlegen;
de oplossing was echter natuurlijk voor ons
inboorlingen: St. Ei.ooi vond hier Zeeuwen.
De taal der Salische Franken zal misschien
al eenigzins van die der bergfranken onder
scheiden geweest zijn; doch door die Saxen
en Vriezen is dezelve nog veel veranderd ge
worden de andere Franken waren in Gallië
hunne oude taal geheel vergetenendoor
het slecht latijn der Galliërs te wijzigen, was
het Fransch ontstaan. Die goede Bisschop
zal zich dus hier veel door tolken hebben moe
ten doen verstaan, en zijn klerk stelde alles
in het latijn te boek. Daar hij nut e Antwerpen
of elders van deze handelplaatsen hoordeen
vernam dat de Vriesche koningen te veel de
handen vol hadden, om zich met deze streken
te bemoeijen zoo was zulks hem eene goede
gelegenheid, om hier met vrucht te arbeiden.
Doch hier komende, vond hij eenen anderen
volkstam, dan aan dc overzijde van het Ee
en moest dus laten vragenwat zij waren
»we zijn eigenlijk Zeeuwen, Mijnheer," was
hun antwoord, en Suèvi appellautur zal zijn
taaisman gezegd hebben, Maar de klerk die
geene Z of W kende, omdat die letters in het
latijn niet bestaan, radbraakte dien nog meer
dan de taaisman; en zoo kwam Suèvi in de
boeken. lu kennen de vreemdelingen onze
