ker is geworden. Ook ten aanzien van
de geografische positie van het dialect
heeft hij een andere verklaring beproefd
dan die van Weijnen. Later zal blijken
dat de beide heren over deze opvatting
van mening bleven verschillen.
In zijn dankwoord bedankt hij het
Ministerie van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen voor de opdracht. Het
Zeeuws Genootschap der Wetenschap
pen en Stad en Lande worden bedankt
voor de ruime subsidies die respectieve
lijk zijn toegekend en toegezegd. Tot slot
dankt hij met warme genegenheid zijn
vrouw.
Waarschijnlijk is de subsidie van Stad en
Lande niet uitbetaald. In de notulen van
de bestuursvergadering van 10 septem
ber 1952 lezen we het volgende: "voor
toekenning van subsidie voor de disserta
tie van de heer A. de Vin te Rotterdam
over het dialect van Schouwen-Duiveland, blijkt de doelstelling van de vereniging
te eng te zijn, waardoor het bestuur geen vrijmoedigheid heeft dit toe te kennen.
Gezien echter het grote belang voor ons eiland zal het bestuur aan de algemene
vergadering voorstellen een bedrag van 250 gld. beschikbaar te stellen". Een
besluit van de algemene vergadering is niet terug te vinden en het kasboek van
de vereniging vermeldt geen uitbetaling.
Op woensdag 10 december 1952 verdedigde hij aan de Rijksuniversiteit Leiden
zijn proefschrift met succes tegen de bedenkingen van de faculteit der letteren en
wijsbegeerte ter verkrijging van de graad van doctor. Vanaf dat moment mocht
Adriaan zich doctor noemen.
De dissertatie werd in 1953 in boekvorm uitgegeven bij Van Gorcum Comp. te
Assen. Het boek was voor 6,90 te koop. De opbrengst kwam ten goede aan de
bewoners van Schouwen-Duiveland die door de Watersnoodramp waren getroffen.
Reacties
Veel positieve reacties en gelukwensen ontving Adriaan van familie, vrienden, de
gemeente Zierikzee en van zijn vele informanten op het eiland.
De Zierikzeesche Nieuwsbode schonk ruime aandacht aan de promotie. In de
editie van woensdag 10 december 1952 lezen we in de rubriek 'Van stad en dorp'
onder andere het volgende: "Vandaag gaat een ex-Sch ouwen-Duivelander pro
moveren op een aan de taal van ons eiland gewijd proefschriftGeen treinlectuur
dal proefschriftHet is een streng wetenschappelijke analyse van 't Schouws dia
lect". De redacteur gaat verder: "Weinig of niets is aan het speurend oog van deze
jonge doctor ontsnapt en diep zet hij het wetenschappelijk lancet in onze taal".
Vervolgens wordt in een drietal afleveringen van 12, 13 en 16 december in de
rubriek 'Letteren en Kunst' de dissertatie uitvoerig besproken.
Zoals kon worden verwacht kwam ook de reactie van prof. dr. A. Weijnen op
Adriaans stelling met betrekking tot het isolement en de geografische grenzen
Adriaan met doctorsbul 1952.
126
