Adriaan als gastdocent op de 'Schouw' te Brouwershaven. 'foto Joop van Houdt).
cie Zeeland een bedrag van 25.000 gulden beschikbaar zou stellen voor een
streektaalonderwijsproject in Zeeuws-Vlaanderen.
Een volgend wapenfeit was de presentatie van boek 'Veraelen van 't eiland
Schouwen-Duuveland. Van Burgh tot Bru' op 17 november in Slot Haamstede.
De voorzitter van Stad en Lande mocht uit handen van Adriaan het eerste exem
plaar in ontvangst nemen. Het voorstel tot en de totstandkoming van dit boek
werk mag voor een groot deel op de rekening van Adriaan worden geschreven.
In het jaarverslag over 1990 meldde hij: "De besprekingen met gemeenten e?i pro
vincie over het project 'Onderwijs en Streektaal' verliepen erg stroef". Op uitnodi
ging van de Openbare Bibliotheek te Vlissingen verzorgde Adriaan samen met
Ad Leijdekkers op 18 september 1992 een dialectavond. Naast muziek en zang
van Leijdekkers gaf Adriaan een lezing met als titel 'Het Zeeuwse taaipatroon'.
Gedurende zijn Zierikzeese periode was Adriaan een geziene gast bij eilandelijke
verenigingen. Hij hield lezingen voor alle afdelingen van de Nederlandse
Christen Vrouwen Bond, voor Hervormde en Gereformeerde vrouwenverenigin
gen, voor plattelandsvrouwen en de klederdrachtvereniging 'De Arke'.
In dezelfde periode werd hij bij herhaling door de eilandelijke en nationale pers
geïnterviewd. Steeds opnieuw bracht hij met overtuiging het belang van de
streektaal als volwaardig communicatiemiddel naast het ABN onder de aandacht.
Bij elke gelegenheid wees hij de overheid op het belang van de integratie van de
streektaal in het taalonderwijs. Regelmatig sprak hij geïrriteerd zijn ongenoegen
uit over onderwijsmensen die de streektaal als minderwaardig beschouwen en als
een belemmering bij het taalonderwijs zien. Vooral als zij stellen dat het spreken
van een dialect taalachterstand veroorzaakt. Tot zijn overlijden in 1994 was
Adriaan de grote stimulator van de streektaalcommissie.
In een 'In Memoriam' schreef het commissielid Ton Brandenbarg het volgende:
"Hoewel niet geboren en getogen op Schouwen-Duiveland, was hij misschien meer
Hl
