neuzen 'de rynck te laten ryden'
Dit werd door de Terneuzense magi
straat niet toegestaan. Alleen tij
dens de plaatselijke kermis en de
jaarmarkt werd er aan ringrijden ge
daan. Voor deze laatste gelegenheid
verscheen er zelfs een advertentie
in de Middelburgsche Courant.''
Het is dus duidelijk dat het ring
rijden in Terneuzen een traditie
kende
Nicolaas Bakker (1763-1868) beschrijft
dit spel ook in zijn dagboek:
'in 1817 is er met toestemming van
het gemeente bestuur op het naaikus-
sen den ring gereden met 9 persoo-
nen de prijzen daar om gestoken
wierd was een zilver horlogekitting
en een paar zilver kerkboek sloten
en een paar klapstukken en zilver
vingerhoed.
Drie km ten noorden van Zaamslag
ligt de buurtschap Reuzenhoek. Op
9 september 1752 willigde het Axelse
stadsbestuur het verzoek van Jan
Minnaert in, waardoor de jeugd bij
Jans herberg 'de ring mocht rijden'.
Deze ringrijderij viel samen met de
Terneuzense kermis.®
Conclusie
De aanvragen bij de plaatselijke ma
gistraat om de ringrijderij te mogen
doen vielen meestal samen met Pink
steren of de plaatselijke kermis. De
magistraat toonde zich meestal bezorgd
over de onrust die het ringrijden met
zich meebracht.
De aanvragen werden meestal omschre
ven met:
'te mogen rijden den ring' (Biervliet,
1743)
'om de ring te rijden' (Biervliet,
1791)
'de rynck te laten ryden' (Terneuzen,
noten
1. H.C.M. Ghijsen, Woordenboek der Zeeuwse
Dialecten (Den Haag, 1964), blz. 789.
2. Gemeentearchief Terneuzen, deel Biervliet,
Resolutieboek Burgemeester en Schepenen
1726-1743, gedateerd 20 mei 1726.
3. Gemeentearchief Terneuzen, deel Biervliet,
inv. no. 23, fol. 96, gedateerd 6 juni 1791.
4. J.Wesseling, De Geschiedenis van Terneuzen
(Terneuzen, 1958), blz. 254.
5. A.J.M. de Kraker en L. Riemens, 'Nicolaas
1784)
'den ring gereden' (Terneuzen, 1817);
'de ring mocht rijden' (Reuzenhoek,
1752)
Opmerkelijk is, dat het woord 'ring'
steeds met het bepaald lidwoord op
treedt. Op Walcheren is de omschrij
ving 'de rien(g)k rieë(n)' algemeen
gebruikelijk. Deze omschrijving wordt
ook gegeven door Kortgene, Wissen-
kerke, Poortvliet, Sint-Philipsland
HoedekenskerkeRetranchement en
Goedereede
Als extra linguïstisch element zij ver
meld dat Biervliet, Terneuzen en Axel
sedert 1588 het Committimus vormden,
dat door de Staten van Zeeland werd
bestuurd. De heerlijkheid Zaamslag
was net als die van Nieuwvliet in
handen van voorname Walcherse, mees
tal Middelburgse, families.7
De uitstraling van het Walcherse ring
rijden over Zeeland is dus niet verwon
derlijk.
Bakker, een voornaam Terneuzenaar en zijn
tijd, een voornamelijk sociografische studie
met als uitgangspunt zijn dagboek (1800-
1846)', Jaarboek van de Oudheidkundige
Kring "De Vier Ambachten" jaargang 1984/
1985, blz. 194.
Opmerking: Naaikussen is de naam van het
gehucht Driewegen.
6. J. Wesseling, De geschiedenis van Axel (Gro
ningen, 1966), blz. 161.
7. Zie 1, blz. 789.
22