MEDEDELINGEN VAN DE ZEEÜWSCHE VEREENIGING VOOR DIALECTONDERZOEK
In memoriam Ad Leijdekkers
Ad Leijdekkers heeft de felicitaties
in ons vorig nummer voor het krijgen
van de Cultuurprijs 1995 niet meer
gelezenKort na die feestelijke dag
moest hij opgenomen worden om een
zeer riskante operatie te ondergaan.
Hijzelf, zijn vrouw en kinderen wis
ten dat er slechts een kleine kans
was op algeheel herstel. Ad heeft
het niet gehaald, zijn grote Meester
had anders beslist. Dinsdag 27 juni
is Ad Leijdekkers overleden, 68 jaar
oud.
Onze vereniging verliest in hem een
actief lid, dat vooral in Schouwen-
Duiveland, het land waarvan Ad met
hart en ziel hield, van grote bete
kenis was voor de streektaal. Het
waren vooral zijn voordrachten, over
de natuur, de mensen met hun hebbe
lijkheden, de misstanden die hij op
niet mis te verstane wijze aan de
kaak kon stellen, die hem een grote
bekendheid gaven.
In het dagelijks leven tot aan zijn
pensioen was hij een accurate bank
medewerker, in zijn vrije tijd vooral
actief in diverse besturen. De Vere
niging Stad en Lande van Schouwen-
Duiveland diende hij tot aan zijn dood
als secretaris. De voorzitter van die
vereniging, de heer H. Doeleman,
omschreef hem in zijn rede tijdens
de kerkdienst voorafgaande aan de
begrafenis als een markante persoon
lijkheid en een goed mens; woorden
waar we ons van harte bij aan kunnen
sluiten.
Zaterdag 1 juli hebben we op een mooie
zomerdag Ad Leijdekkers naar zijn
laatste rustplaats gebracht. We wen
sen zijn vrouw en kinderen die nu
plotseling alleen achterblijven heel
veel sterkte toe. De herinnering aan
het 'kleine ventje met zijn grote da
den' is ons zeer dierbaar.
B.O.
Nieuwe voorzitter stelt zich voor
Mogelijk heeft u het al via andere
kanalen vernomen, echter indien dit
niet het geval is wil ik u bij deze
in kennis stellen van het volgende.
Tijdens de bestuursvergadering van
de vereniging d.d. 12 april heeft het
bestuur mij gekozen als voorzitter.
Dit na een voorzitterloos tijdperk van
circa anderhalf jaar, waarin de vice-
voorzitter drs. J.H. Kluiver als plaats
vervangend voorzitter de algemene
ledenvergadering en de bestuursver
gaderingen heeft geleid, met de ons
van hem bekende voortvarendheid.
Daarom wil ik als toetredend voorzit
ter namens het bestuur en de vereni
ging, voordat ik mijzelf aan u voor
stel, de heer Kluiver hartelijk bedan
ken voor zijn bereidwilligheid en in
zet voor de vereniging tijdens deze
periode
Nu zal ik u niet vermoeien met mijn
hele levensverhaal, maar ik weet dat
er bij de meeste Zeeuwen (zeker als
ze van een dorp komen) van die pran
gende vragen leven, zoals:
Van wie bin jie der êên?
'Oe 'êêt joe hrottevaoder van moeders
kant?
Wi kom jie vandêên?
Bie vanwien bin jie der êên 'etrouwd?
Wa doe jie zo a vo de kost?
E julder ok huus? enz.
Wa ons Zeeuwen bin nie nieuwsgierig,
maar weten graag met wie wij van
doen hebben.
Mijn naam is Kees Martens en ik ben
geboren en getogen in de Zak van
Zuid-Beveland, om precies te zijn
in 's-Heerenhoek. Momenteel ben ik
54 jaar oud, dus voor de goede reke
naars onder u geboren in 1941 tijdens
de Duitse bezetting, in een tijd dat
in de Zak nog iedereen elkaar kende
en er uitsluitend dialect gesproken
werd (afgezien van de bezetters en
later de bevrijders). Radio en TV
hadden toen nog geen plaats verwor
ven in de huiskamer, en het Algemeen
Nederlands druppelde slechts binnen
via de dorpsschool en een handvol
plaatselijke notabelen, zoals de bur
gemeester, pastoor, dominee en school
meester. Echter, sinds de jaren vijf
tig is hier, soms langzaam, soms erg
drastisch, verandering in gekomen.
26
