MEDEDELINGEN ZEEUWSCHE VEREENIGING VOOR DIALECTONDERZOEK
Bestuursmededeling
Een Dialectdag met rum pels
Gewoonlijk zijn wij als dialectvereniging
niet zo erg blij met rumpels op de
Dialectdag, wij zien het liefst dat op deze
dag alles gladjes verloopt. Dit jaar waren
wij echter blij verrast door Rumpels in het
middagprogramma.
Rumpels is een boek vol met Zeeuwse
verhalen, verzinsels en waarheden,
geschreven door vier actieve leden van onze
vereniging, dat door een van de auteurs mw.
Jopie Minnaard-Verheijke tijdens de
Dialectdag aan de voorzitter van de
vereniging is aangeboden. Als voorproefje
van de inhoud heeft mw. Minnaard ons die
middag van de Brandewien mie suker' laten
proeven, in het Zuid-Bevelandse dialect.
Hiermee werd het boek officieel voor de
verkoop gelanceerd.
Zoals in het voorwoord vermeld, staan de
dialecten weer volop in de belangstelling en
vindt er een opleving en opwaardering
plaats. Dit is ons inziens ook hard nodig,
maar zoiets gebeurt natuurlijk niet vanzelf.
Zo'n opleving en opwaardering wordt onder
andere bewerkstelligd door het uitdragen en
communiceren van de positieve aspecten van
het dialect en het dialectgebruik. Dit kan op
velerlei manieren gedaan worden, zoals
radioprogramma's, muziek en zang,
vertelavonden en natuurlijk ook door dialect
te spreken daar waar het mogelijk is.
Naast het gesproken woord dat toch snel in
de wind verdwijnt, heeft het geschreven
woord een meer blijvend karakter en is een
boek als Rumpels een prachtig voorbeeld
hoe men het dialectgebruik kan bevorderen.
Ik weet zeker dat het schrijven en
samenstellen van zo'n bundel vol met
verhalen in het dialect ontzettend veel
energie en tijd heeft gekost, maar het
resultaat mag er zijn.
Het is een boek vol verhalen die deels zijn
ontstaan naar aanleiding van dialect
vertelavonden, verhalen in het Walchers en
in het Zuid-Bevelands, in een vlot leesbaar
geschreven dialectvorm op een niveau dat
het dialect waardig is, kortom dialect
literatuur om fier op te zijn.
Zoals gezegd, ik was enorm blij toen ik op
de dialectdag Rumpels kreeg aangeboden
van Jopie Minnaard en tevens zeer vereerd
toen ik in het voorwoord las dat deze
verhalenbundel Rumpels opgedragen is aan
de Zeeuwsche Vereeniging voor
Dialectonderzoek.
Mede namens het bestuur van de vereniging
wil ik bij deze Izaak, Jeanne, Jopie en Rinus
hartelijk bedanken voor hun inzet om het
dialect in Zeeland middels hun verhalen te
bevorderen en voor het plezier en de
aangename uurtjes die ze de lezers van de
verhalenbundel Rumpels bezorgen.
Kees Martens
43