1
/j 06
<2- y^^-r^/zS^tu
-X^Zo-i^Z scy£^^
-^y^Cs-Ar,-yrC^ -^L-£~4^C~XAJ
^/c-i -d-^~~*pL-<S
Brief van Marinus Leijnse aan zijn broer in Zoute lande, 1906.
^^C^-o-Ct--lV
-VA-&<^-*-' x- C^t- ~A3*4L L cx.-'-^X^-
/Z?J' •c '-•- ^L' 'O
Zr Z-."-- ^ct\CC"t 6*-Ct C'- C ^■'k
Marinus en Nellie gaan wonen in een huis met zeven kamers, wat voor Nederlandse begrippen erg
groot is. Door het harde werken en de trouwplannen die Marinus heeft, denkt hij steeds minder aan
thuis. Hij geeft ook toe dat hij in Amerika steeds meer andere dingen heeft om over na te denken.
Op 7 mei 1909 wordt bij Marinus en Nellie een zoon geboren. 'Zoals het hoort' wordt deze zoon
vernoemd naar zijn grootvader Cornelis in Nederland. Hij krijgt de namen 'Cornelius A. Leynse'
en in Amerika krijgt hij de roepnaam 'Cornie'.
Op 17 december 1909 vertrekt ook Bartholomeus (Bart) naar Amerika. Deze is in Nederland in
militaire dienst geweest en daarna teruggekomen naar de boerderij van zijn vader. Bart is 22 jaar
als hij in Amerika aankomt. Marinus heeft de reis voor hem betaald. Ook aan Bart worden brieven
geschreven en in oktober 1910 antwoordt hij aan zijn broer Simon:
Je vroeg daar enige vraagen en die zal ik beantwoorden. Het bevalt mij uitsteekend en ik werk
van 's morgens 5 in den zomer nu wanneer het licht wordt en dan koeien melken en dan eeten
en dan is het 7 uur en dan naar 't land of iets anders tot 12 uur en om 11/2 uur aan het werk tot
5 uur 's avonds en dan eeten en dan melken en dan is het 7 uur den dag is om. En u vroeg hoe
het bij Marinus was of gij daar geld maakte of niet. Hij verdient nu heel wat meer als anders
maar gij moet nog al eens wat koopen en gij moet niet zo hard werken dat kan men wel zien aan
Nellie wat die wordt zo vet op een plaats tenminste. Anders gaat het nog al. En u vroeg of ik 's
zondags niet vrij was. Ik ben vrij om naar de kerk te gaan te rijden. Want hier gaan ze niet (lopen
naar de kerk zoals in Holland) maar rijden naar de kerk en ik ben vrij vanaf het eeten klaar is
want 's morgens is het ook melken en 's avonds weer. 2 Keer per dag en ik kan 's avonds vrij
zijn als de baas tehuis is. En dat is nog maar 2 keer voorgevallen dat de baas zondags niet tehuis
was. En als ik vrij ben dan ga ik nogal eens naar Marinus toe als het niet al te druk gaat want
Marinus komt ook nogal eens aan.
40
