(Otl.)
De liefde is blind, zei ze, ze zou 'n koeiebêête kussen.: ZVW. (Cz.)
Waor at rookt, is 't 'r vier, zei Ulrspiehel, i die wèrmde z'n ann'n an 'n nwop pèrestront.: ZVW.
(Gde.)
At mao waor is, zei Vraogje.: ZVW. (Gde.)
Alle bitjes alp'n, zei Ulespiehel, in die pissende in de zji.: ZVW. (Gde.)
Regen rond de Pinksterdagen is goed voor mij, zei de melkboer, en hij deed het deksel van de kan.
LvA. (Nz.)
Ik win, zee de puit, en ij lag onder.: LvH. (Ksz.)
't Val nie mee, zee Wullem Wullems, vijf meises en maor êén fiets.: LvH. (Ksz.)
Azze m'n 't zóó mar magge houwe, zei Bartje, in hie at voor de zesde middeg snert.: Gofl. (Odp.)
Ik winne, zei Bakker, in hie verloor z.eve stuuvers.: Gofl. (Odp.)
M'n neme d'r nog êên, zei Keesje, in hie dronk z'n tiejnden borrel.: Gofl.: (Odp.)
Azze van boven mar vol binne, zei Jan Aoleman, toe 'n zat te borrelen. Gofl.: (Odp.)
De draegers woore bedankt, zei d'n ouwen Kees, toe 'n dronkig tuus'ebrocht wier.: Gofl. (Odp.)
'n Noordewind is altied koud, zei Jaop, wêêr 't'n aok vandaen komt.: Gofl. (Odp.)
Als u nog meerdere zaken kent, meldt ze ons s.v.p. Dat geldt ook voor variaties en uitdrukkingen
uit andere regio's dan de uwe.
Pau Heerschap
72
