M N STIKJE
Aflevering 168 zomer 2010
en downloaden, de Klapbankkrant staat erop en in de toekomst wordt er
verder aangevuld met (wetenschappelijke) artikelen over het Zeeuws. We
wensen u veel plezier bij het bekijken en beluisteren van de website.
Cursus kennismaking met het Zeeuws
In oktober en november starten de SCEZ en de Volksuniversiteit met een
kennismakingscursus Zeeuws. Wie interesse heeft, kan contact opnemen
met de adviseur streektalen v.de.tier@scez.nl
Huldiging Engel Reinhoudt
Wat gebeurt hier toch, dacht Engel. Waarom zijn hier zoveel mensen die ik
anders niet op zo'n Zeeuwse avond zie. En wat doet mijn familie hier? Het
zal toch niet waar zijn dat ik...
Maar nee, hoor. Het werd niet het lintje, wel een groot oranje lint en een
gezellige muziekavond om Engel te huldigen voor alles wat hij in het
verleden voor de Zeeuwse muziek heeft gedaan.
Lijstjes namen brachten elk een of twee nummers van Engel. Engel keek na
afloop heel tevreden terug op zijn 'speciale' avond en ook de organisatoren
waren heel tevreden. Helaas bleek het Kerkje van Ellesdiek te klein om
iedereen die Engel wou huldigen binnen te laten.
Veronique De Tier
Zuunig
Wat was t'r vroeger voor 't huushouwen toch weinig te kiejzene. Bie d'n
bakker hao j' toe eigelek mar twêê soorten brööd: zêêuwse tèrve in wit,
in bie de slachter 'n paer soorten voor op 't bróód: boterhamworste,
gelderse worste in raokvleis. Toe 'k nae de HBS in Menheersen gieng:
ielken dag driej sneejen graeuw tèrvebróöd allëëne mit kaeze in schiefies
cervelaatworste van Unox d'r op, in dat driej jaer achter mekaore.
Dêër mo 'k nog wel 's an dienke as ik ze in de supermart nae huus hööre
belle mit de vraeg wat voor dressieng ze mee motte brienge voor de slae,
in wat voor dessert de hond wel zou luste, want de keuze is zóó grööt. Lest
zag ik iemend haest in peniek raeke toet de borrelneu'ies die ze gewend
waere op dat moment niejt op de schappen leije.
Vroeger dee j' geweun slaeolie in nezien op de slae. De hond kreeg 'n
prakkie van 't overschot van 't mael. In 's aeterdaeksaeves of s' zondaeks
pellende je saeme wat lombokkers (pelpinda'sIn nae de wienkel nam ie
geweun 'n booschappebriejfie mee in over d'n toonbank wier alles je dan
ane'reikt. Je hoevende niejt langs verleideleke schappen te sjokken in wa
j' niejt nöödig hao, nam ie geweun niejt mee, want 't mêêste hao je eigelek
zelf in huus:
't De hammen in de worsten an de zolder, 't spek in de kuupe in de kelder.
In dan hao je nog 'n kaste vol weck, 'n weelde an voorraed: alderlei
groewnten in fruit uut 't hof in van 't vèrke flessen vol vleis. In op zolder in
'n grööt blik de gedraogde appelties nog.
Op 'n verjaerdag de vraeg an de vrouwen: "Wil joe nog 'n glaesie weck?"