Tekstborden in de oude Zeeuwse kerken (aanvulling) G.J. Lepoeter
MMTt uforOott aln'inmw
iSjf inuarf ntör qpi luWr «aéc oaitr fiorn
nu nu bil Itrtim Ikhi ufth tt tón Mnt
m fltortftt uin bjt tïi quaft ti&fa j
v o jrv
16
In bulletin nr. 80 van april 2019 plaatsten we het artikel over de tekstborden. In de
aanhef van het artikel hebben we de aantekening gemaakt dat we niet de zekerheid
hadden een volledig overzicht te geven. Het is gebleken een terechte opmerking te
zijn geweest. Door mevrouw ir. R.S. Pekaar van de Rijksdienst voor het Cultureel
Erfgoed zijn we gewezen op het ontbreken van informatie over de tekstborden in de
kerken te 's-Heer Hendrikskinderen, Krabbendijke en Ovezande. Redactielid Huib
Uil merkte op dat in de Hervormde kerk te Stavenisse een tweetal tekstborden aan
wezig is. Vandaar de volgende aanvulling op het artikel.
1. 's-Heer Hendrikskinderen,
Protestantse kerk (PKN)
De in 1807 in gebruik genomen sober
uitgevoerde zaalkerk werd gebouwd op
de fundamenten van de middeleeuwse
voorganger. Deze kerk werd in 1805
wegens bouwvalligheid afgebroken. Het
naar schatting kort na de ingebruikname
van de nieuwe kerk vervaardigde tien-
gebodenbord kreeg zijn plaats tegen de
westwand. Toen in 1912 op een galerij
een orgel werd geplaatst, werd daardoor
het zicht op het bord grotendeels ontno
men.
Deze situatie heeft geduurd tot 2008.
In dat jaar heeft men tijdens een grote
opknapbeurt van de kerk het tiengebo-
denbord verplaatst naar de torenhal en
wel boven de doorgang naar de kerk.
Bijzonder aan het bord is de invulling
van de onderaan het rechtse veld over
blijvende ruimte. In afwijking van de
meer gebruikelijke tekst uit Mattheüs 22
(de vervulling van de Wet door Christus)
heeft men hier gekozen voor de verzen 1
en 2 van de eerste Psalm: Welgeluk zalig
is de man, die niet en wandelt in den raad
der goddeloozen, noch staat op den weg
der zondaren, noch zit in het gestoelte der
spotteren, maar zijn lust is in des Heeren
wet en hij overdenkt Zijne wet dag en
nacht. Voor de trouwe kerkganger is het
een extra stimulans om de Wet na te
leven.
Onder het tiengebodenbord zien we,
binnen de omlijsting van de deur naar de
kerk, een mooie grisaille met daarin, exact
naar de Statenvertaling 1637, de tekst uit
Prediker 4:17: Bewaert uwen voet als ghy
ten huyse Godes in gaet, ende zijt liever
nabij om te hooren, dan om der sotten
slachtoffer te geven want sy en weten niet
dat sy quaet doen.
De Voorloopige lijst (1922) dateert deze
grisaille op het laatste kwart van de ze
ventiende eeuw.1) Het valt op dat voor de
benaming van het Bijbelboek niet Predi
ker, maar het uit de Griekse Septuaginta
a&omstige Ecclesiastes is gebruikt.
Ten slotte in de kerk een tweetal kleine,
strak in gotisch schrift uitgevoerde tekst
borden. Tegen de noordwand met de tekst
uit Jesaja 55:3, tegen de zuidwand met
de tekst uit Johannes 17:3. Deze borden
dateren waarschijnlijk uit het laatst van de
negentiende of het begin van de twintigste
eeuw.
t Kxvlcli.ilk'N. 4 i7
's-Heer Hendrikskinderen, grisaille in de torenhal boven de deur naar de kerk. (Foto T. Lepoeter-Boes.)
