VERSCHIL EN OVEREENKOMST IN TAALEIGEN.
anders en meer overeenstemmend zijn met onze gewo
ne taalregels. Het zou mogelijk zijnom uit het op-
gegevene een opstel te vervaardigen't welk tegelijk
Vlaamseh en Zuid-Bevelandseh klinkendein beide
landen als eene vrucht van eigen bodem zou begroet
worden.
AANTEEKENINGEN.
(1) Zie A. de Jager, Taalk. Magaz. D. I, bl. 170.
(2) Zie te Water, Reform, van Zeeland, bl. 271 - 273 eD 313, 314.
(3) Het zou niet raoeijelijk zijn om de meeste dezer woordendoor
aanhalingen van oude schrijversin 't licht te stellen. Dochhoe be
langrijk ook, om meer dan ééne reden is dit nagelaten.
(4) Door de aanteekening Sch. zal ik aanduiden, dat de woorden ook
op het eiland Schouwen, - waarmede Duiveland weinig of geen verschil
maakt- gebezigd worden. V. O.
(5) Zoo leest men van Maria, «die was ghesekert an enen man-
Joseph", in het leven van Jezus, een HS. uit de 13de eeuw, uitg. door
G. J. Meijer, bl. 6
