85
wijze waarop het is'uitgedrukt, sommigen lezenswaar
dig toeschijnen. Wij geven het daarom letterlijk, zoo
als wij het beschreven vonden.
I.
Wi Willem, Grave van Heynn. (1) enz. maken cond
allen luden, want eenghebot es van der heylegher kerken,
den Sonnendach te vierne ende ons,ende allen goeden
luden toebehoirt, die boedel 2) van der licijleglicr kerken
te starkene: endo want die Bisscop van Utrecht metsinen
opone brieven verhoeden heeft, dat men Sonnendaghes
ghene marei hantieren en moet, online des willen, dat
die lude ghemeenlike te min te korkon comen, ende dat
si die boede van der heylegher kerken alse van vierlen
endo vasten (3) ende anders, die men Sonnendaghes
pleghet te bieden niet en weten, ende dicvvilen dair
oonuo hair botvierten ende hair holvasten (4) onwetende
breken. Ende want men ene wile tyds Sonnendaghes
in Middelburcli marei ghekouden heeft, dat goeden luden
niet weseliken en donctzoa willen wi dat die inarct
voirwairt meer of ghelcit si bi ere boete van V. S. (5)
touruoys ende die Bailiu iutepanden souder vertrecken.
(1) Wij-lkm IV, de derde Graaf uit liet huis van Henegouwen.
(2) Gebod.
(3) Vier of heilig en vastendagen.
(4) Gebod om vier en vastendag te houden.
(5) Schellingen of Deniers.
