kingen die niet in WZD voorkomen,
groeit nog steeds, doordat attente
leden van onze Vereeniging ons met
een deelgenoot maken, wanneer ze
toevallig iets horen, of wanneer hen
iets te binnen schiet, dat daarvoor
in aanmerking komt. Zo liggen er b.v.
hele lijstjes van mw. M.A. de Jong
de Nijs (Lam), mw. H.M. de Man-
Geldof (Hkg)N.G. Slager-den
Engelsman (Ovm) en de heren L. Bom
(Ier), C.v.d. Dries (Hkz) en W.
Drooge (Ntg), waarover we de volgen
de keer hopen te schrijven.
Van de grote lijsten b.v. van mw.
A. Wiebrens-Beekman (Bru), mw.
P.E. Brock-de Pape (Sis) en mw.
A. de Pree (Col) wordt nog heel wat
extra onder de loupe genomen.
Inmiddels is door samenwerking van
onze Vereeniging met Omroep Zeeland
een wekelijks programma onder de
titel Goed Zeeuws tot stand gekomen,
waar we niet alleen ons bekende woor
den en uitdrukkingen te horen kregen,
maar ook veel, dat we, nóch bij ons
veertienjarig onderzoek, nóch in het
WZD tegenkwamen. We hebben gemeend
hiervan een proeve te moeten geven
door de Vragenlijst voor juni 1991
met zulke zegswijzen te vullen, waar
van het gebruik dan weer door de
medewerking van onze leden kan wor
den gecontroleerd. Een ander voor
deel van de samenwerking met de om
roep is de mogelijkheid voor onder
zoekers op een bepaald soort vragen
snel antwoord te krijgen. Wij ont
vingen b.v. de uitdrukking:
zo dwa(r)s as pok'out. Op 27 maart
vroeg dhr. Francke in zijn uitzen
ding wie wist wat pok'out is, en op
de ochtend van de 29e lag al een
loodzwaar stukje van dat hout op het
secretariaat, benevens een boekje
vademecum over houtsoorten, waarin
we de benaming levensboom vinden
naast het botanische guajacumGroei-
gebied: Centraal Amerika. Kenmerken:
'Pokhout is zeer zwaar, zeer hard,
zeer fijn en dicht van nerf met een
zeer sterke kruisdraad of een warrige
draad. Het voelt vettig aan, doordat
het geheel verzadigd is met een vet
tige harsachtige stof. Het is zeer
moeilijk te verwerken, niet te spij
keren of te schroeven' - en de uit
drukking Die is zo dwa(r)s as pok
'out wordt meteen duidelijk.
Een paar dagen later komt uit Sint-
Laurens de benaming groen'art en
we denken terug aan nog een ander
genoemd kenmerk van pokhout: 'De
groen-blauwachtig gestreepte kern
wordt aan de lucht blootgesteld -
zeer donker olijfgroen.' Blijkens de
spontane telefonische reacties worden
de gezamenlijke radioprogramma's over
al in ons dialectgebied beluisterd.
En daar ieder er in zijn eigen spreek
taal 'z'n ei kwijt kan', komt niet al
leen de overeenkomst, maar ook het
verschil in woordgebruik tussen de
dialecten in onze diverse regio's on
derling, duidelijk tot uiting. Dat le
vert dan vaak weer nieuwe aanvullin
gen voor onze woordenschat. Van
elk woord, elke uitdrukking moeten
we te weten komen of het ook in an
dere regio's wordt gebruikt, en of
mogelijk de herkomst nog te achter
halen valt. De ingevulde vragenlijs
ten en eventueel aanvullende opmer
kingen kunnen in veel gevallen vol
doende uitsluitsel geven, maar soms
kan het voor het onderzoek bijzonder
belangrijk zijn, dat in iedere regio
leden van onze Vereeniging wonen
bij wie wij altijd om inlichtingen
mogen aankloppen, die altijd klaar
staan, ook om zo nodig bij oudere
streekgenoten te informeren. Ken
nelijk beleven getrouwe helpers ook
veel plezier aan de radio-uitzendin
gen en vinden er nieuwe inspiratie.
Terwijl we dit schrijven, komen juist
weer drie mooie reeksen uitdrukkin
gen binnen op het secretariaat, van
de heren M.J. Geuze (Ha), Ed Steijns
(Klz) en O. de Wilde (Cg)!
Limerick
Deze keer weer één van de plaatsna-
menreeks van dhr. J. Walrave (Gpol),
die ook nog een uitdrukking brengt
die we niet in het WZD tegenkomen.
De plaats van handeling is nu het
gehucht Gawege bij Krabbendijke
37
