actually saw two Canadians. 'Welcome here, liberators
of our country!' is the first thing Dirk says. Then we
all fly into the hall and don't know how to deal with
our happiness. The children get chocolate, the
gents get cigarettes. We still cannot quite grasp that we
are actually free! Liberated on Sunday 15th at evening-
fall. Therefore the night was quiet. (Pieterspolder
Schoondijke De Vries-Balhuizen)
Rilland was bombed the day before last. School hit by
ammunition. 12 dead, half of Rilland homeless. (Goes
Looijen)
17 October
If nothing is to emerge soon, then the land of Cadzand
will become the graveyard of Europe. (Waterlandkerkje
De Milliano)
The Germans retreat along the line Hoofdplaat,
Oostburg, Sluis, Knokke, and still offer serious
retaliation. Allied airplanes rapports the Germans
have destroyed the dykes of North-Beveland, and that
the island is practically under water.
19 October
I went to Vlissingen to save my parents-in-law. The
water is two storeys high. Furniture floats through the
streets. Linen wear, capitals just float about. At the
Badhuisstraat the whole sea seems to sweep in.
Walcheren is lost, in my opinion. In Middelburg
50.000 are gathered. It has been declared an Open
city.
22 October
Breskens is liberated. (Goes Looijen)
23 October
This afternoon, Vlissingen and Borsele were bombed.
The windows trembled here in Goes. (Goes Looijen)
25 October
It is now a fact: the Canadians have entered Zuid-
Beveland. Freedom is near. (Goes Looijen)
26 October
Liberation-day. Guns in the Langestraat. At 09.45 hrs,
three English soldiers walk into the old hospital-wing.
What a joy. The whole afternoon much walking about
Wij hier in de Pieterspolder zijn bevrijd! Onze gast
heer liep even buiten en daar ineens horen we roe
pen: Dominee, dominee kom eens even! En ja hoor,
toen Dirk boven kwam, zag hij werkelijk twee
Canadezen. 'Welcome here, liberators of our country!'
is het eerste wat Dirk zegt. Allemaal vliegen we naar
de gang en weten geen raad van blijdschap! De
kinderen krijgen chocolade en de heren sigaretten.
Nog kunnen we niet ten volle begrijpen dat we echt
vrij zijn! Bevrijd op zondag 15 oktober in de avond,
daardoor was de nacht natuurlijk zo rustig.
(Pieterspolder Schoondijke De Vries-Balhuizen)
Rilland eergisteren gebombardeerd. School met
ammunitie getroffen. 12 doden, half Rilland dakloos.
(Goes Looijen)
17 oktober
Wanneer niet spoedig uitkomst komt, wordt het Land
van Cadzand het kerkhof van Europa.
(Waterlandkerkje De Milliano)
Duitsers trekken zich terug op de lijn Hoofdplaat,
Oostburg, Sluis, Knokke en bieden nog hevige weer
stand. Geallieerde vliegtuigen rapporteren dat de
Duitsers de dijken van Noord-Beveland vernield heb
ben en dat het eiland praktisch onder water staat.
19 oktober
Ik ben in Vlissingen geweest om mijn schoonouders
te redden. Het water staat twee verdiepingen hoog.
Het meubilair drijft in de straten, linnengoed, kapita
len drijven daar rond. Bij de Badhuisstraat stromen
hele zeeën binnen. Walcheren is volgens mij verloren.
In Middelburg zitten 50.000 mensen. Het is tot open
stad verklaard.
22 oktober
Breskens is bevrijd. (Goes Looijen)
23 oktober
Vanmiddag Vlissingen en Borsele gebombardeerd. De
ruiten trilden hier in Goes. (Goes Looijen)
25 oktober
Het is een voldongen feit, de Canadezen dringen
Zuid-Beveland binnen. De vrijheid nadert. (Goes
Looijen)
40 Zeeuws Tijdschrift 2004/6-7
