4 November
It is now assumed the town is liberated, because the
Boulevards were fallen, and the Dutch flag was raised
on the tower. (Vlissingen Ens)
5 November
Here in West-Zeeuws-Flanders the battle has been
decided. Knoklce has been recaptured, and a total of
12.000 prisoners have been taken. Flushing has been
liberated, the troops landed at Westlcapelle, and on the
boulevards of Flushing, a landing has been forced.
(Schoondijke De Vries-Balhuizen)
27 November
From the outside, our house seems to be in good
shape. Inside it is a lot worse, it leaks like a wicker-
basket, so for the time being, we can only use two
rooms. We hope to decorate them in a cozy manner.
This afternoon, Prince Bernhard visited Schoondijke.
Dirk and I had just loaded a handcart full of furniture
for the house, when a few cars held stop. A jeep
carried the letters N.L., in that jeep Prince Bernhard
was sitting. (Schoondijke De Vries-Balhuizen)
28 December
Another unlucky day. At 06.30 hrs, we were alarmed
by the humming sound of a Vi-missile whilst every
one was still in bed. When it flew over our house it took
less than 5 minutes before it exploded, only 300 meters
past our house at the back. (Hontenisse Boeykens)
Bronnen
De dagboeken van D.H.M. Baert, j.H. Bannier, E. Buyck, K. Drok,
Ens, J.J. de Feyter, A.E. Lambrechtsen van Ritthem, T.K. Looijen,
J. Mijs, A.H. de Milliano en C.D. van Schaik bevinden zich in het
Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie (NIOD Amsterdam),
evenals de brief van D.H.M. Baert aan Truus, Koewacht 31 mei 1945.
Het verhaal van Adri Simpelaar is overgenomen uit 't Keuvelaartje
Dorpskrantje van Biggekerke 13 (2004) r, p. 30-31. Het fragment
van Stan van Nispen staat in: Fons Breijaart, Jan Francken, Piet
Michielsen en Stan van Nispen (red), Herinneringen aan I-14 R.I,
29 september 1944-15 maart 1946 (Meppel 1987), p. 9-11. Fragmenten
uit het dagboek van G. de Vries-Balhuizen komen uit haar boek
Oorlog in het land van Cadzand. Enkele dagboekbladen uit die
dagen (Oostburg: N.V. Firma A.J Bronswijk 1947). Fragmenten
uit het dagboek van E.D. Boeykens komen uit diens boek De
bevrijding van de gemeente Hontenisse (Kloosterzande 1949).
De tekeningen van W.F. Dupont komen uit het boek van Okke
Haverkamp, Vergeten hoek; uit de levensgeschiedenis van westelijk
Zeeuws-Vlaanderen (Oostburg: N.V. Firma A.J Bronswijk 1947).
We danken iedereen voor de bereidwillige medewerking bij het tot
standkomen van dit artikel. De spelling is in de Nederlandse versie
gemoderniseerd.
pleegsters overgezet om aan de overkant de komst
van de gewonden voor te bereiden. (Vlissingen Ens)
4 november
Er wordt aangenomen dat de stad bevrijd is, want de
Boulevards waren gevallen en op de toren verscheen
de driekleur. (Vlissingen Ens)
5 november
Hier in West Zeeuws-Vlaanderen is de strijd beslist.
Knoklce is ook genomen en in het geheel zijn er 12.000
gevangenen gemaakt. Vlissingen is bevrijd, de troepen
zijn bij Westlcapelle aan land gegaan en ook op de
boulevards te Vlissingen is een landing geforceerd.
(Schoondijke De Vries-Balhuizen)
27 november
't Huis lijkt van buiten in goede conditie te zijn, maar
binnen is het niet best, want 't lekt als een mandje,
zodat we voorlopig niet meer dan twee kamers kun
nen gebruiken. We hopen zo gezellig mogelijk in te
richten. Vanmiddag is Prins Bernhard in Schoondijke
geweest. Dirk en ik hadden juist een handwagen vol
meubels naar onze woning gebracht toen er enkele
auto's stil hielden. Een jeep had de letters N.L., daarin
zat Prins Bemhard! (Schoondijke De Vries-Balhuizen)
28 december
Wederom een ongeluksdag. Om halfzes 's morgens
werden wij weder opgeschrikt door het geronk van
een Vi en eenieder lag toen nog in bed. Toen hij over
onze woning vloog duurde het geen vijf minuten meer
of hij ontplofte en maar driehonderd meter voorbij onze
woning aan de achterkant. (Hontenisse Boeykens)
Herdenkingssteen van twee van de meer
dan tweehonderd slachtoffers van de
bombardementen op Westkapelle in
oktober 1944. Memorial stone for two of
over 200 casualties during the bombing
of Westkapelle, October 1944.
45 Zeeuws Tijdschrift 2004/6-7
