bloeitijd, standplaats en manier van bestuiving.
Het boek is voorzien van zeer veel foto's en teke
ningen, waarvan de kwaliteit nogal te wensen
overlaat.
In nummer 11/1 van Zeeland is het belangrijke
wetenschappelijke standaardwerk van dr. P. Stuart
gesignaleerd: Römische Steindenkmciler aus der
Oosterschehle bei Colijnsplaat (Leiden 2001).
De godin Nehalennia, aan wie de altaren bij
Colijnsplaat gewijd waren, spreekt zó tot de ver
beelding van ons allen, dat de auteur een nieuw,
populair-wetenschappelijk boek - nu in het
Nederlands - heeft geschreven, waarin zo volledig
mogelijk alle bekende gegevens over de godin
en haar vereerders worden gebracht. Het boek
heet Nehalennia. Documenten in steen en is
uitgegeven door De Koperen Tuin in Goes. Eerst
behandelt de auteur de Domburgse stenen, die
alleen nog van oude tekeningen of beschrij
vingen bekend zijn. Daarna komt de collectie
uit Colijnsplaat aan de beurt, waarvan zeer veel
is bewaard en bestudeerd. Een van de aardige
dingen van het boek is dat de afbeeldingen zo
duidelijk en zo groot zijn dat we de letters op
de stenen kunnen lezen. Onder de afbeeldingen
staat de tekst in het Nederlands vertaald;
achterin vinden we een lijst met alle Latijnse
inscripties. Voor lezers die meer wetenschappe
lijke achtergrondinformatie willen hebben, is een
literatuurlijst met oude en recente publicaties
toegevoegd. Het in Zeeland 11/1 gesignaleerde
werk heeft het Genootschap verkregen door de
ruilovereenkomst met het Oudheidkundig
Museum te Leiden; het nu uitgekomen boek is
door de heer Stuart persoonlijk gesigneerd en
wel - geschonken aan het Zeeuws Genootschap.
Het wordt op p. 77 van dit nummer van Zeeland
gerecenseerd.
Figuur 1.
Gravure van een votiefaltaar, in 1647 gevonden bij Domburg.
Het opschrift luidt: deae nehalnniae sext(us) nertomarius
nertonus v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito). Meestal
staat er alleen 'vslm' (heeft zijn gelofte ingelost, gaarne en
met reden); de extra Y kan 'laetus' (met blijdschap) bete
kenen. Afbeelding uit besproken boek, p. 17 (Danckers 1647,
nr. 3). De auteur merkt hierover op dat 'Nehalnniae' een
vergissing is; mogelijk is ook 'vsllm' een foutieve over
schrijving (red.).
E) E A.E]
NEHALNNIAE
SEXT-NERT QHA
RIV S -NERTy; NVS
V SLl/M
Aanwinsten ruilverkeer
75
